Restless Farewell

Me encanta este tema de Dylan, sobre todo la estrofa final... La traducción es de una genial página: http://www.goddylan.com

Restless Farewell		Inquieta despedida
Oh all the money that in my whole life I did spend, Be it mine right or wrongfully, I let it slip gladly past the hands of my friends To tie up the time most forcefully. But the bottles are done, We've killed each one And the table's full and overflowed. And the corner sign Says it's closing time, So I'll bid farewell and be down the road		Oh, todo el dinero que gastara en toda mi vida fuera mío justa o ilegalmente dejé alegremente que pasara a las manos de mis amigos para atar mejor el tiempo. Pero las batallas se han hecho hemos matado a cada uno y las mesas están repletas e inundadas y el cartel de la esquina dice que es hora de cerrar así que diré adiós y me echaré a la carretera.
Oh ev'ry girl that ever I've touched, I did not do it harmfully. And ev'ry girl that ever I've hurt, I did not do it knowin'ly. But to remain as friends and make amends You need the time and stay behind. And since my feet are now fast And point away from the past, I'll bid farewell and be down the line.		Oh, a cada chica que acariciara alguna vez no lo hice para perjudicarla y a cada chica que hiriera alguna vez no lo hice a sabiendas pero para seguir como amigos necesitas el tiempo y quedarte atrás y ya que mis pies son rápidos ahora y apuntan lejos del pasado diré adiós y me echaré al camino.
Oh ev'ry foe that ever I faced, The cause was there before we came. And ev'ry cause that ever I fought, I fought it full without regret or shame. But the dark does die As the curtain is drawn and somebody's eyes Must meet the dawn. And if I see the day I'd only have to stay, So I'll bid farewell in the night and be gone.		Oh, la causa por la que me enfrentara a cada enemigo existía antes de que llegásemos nosotros y cada causa que alguna vez combatiera la combatí sin pena ni vergüenza pero lo oscuro muere cuando el telón sea alzado y los ojos de alguno deben necesitar el amanecer y si viera el día sólo tendría que quedarme así que diré adiós en la noche y me marcharé.
Oh, ev'ry thought that's strung a knot in my mind, I might go insane if it couldn't be sprung. But it's not to stand naked under unknowin' eyes, It's for myself and my friends my stories are sung. But the time ain't tall, Yet on time you depend and no word is possessed By no special friend. And though the line is cut, It ain't quite the end, I'll just bid farewell till we meet again.		Oh, cada pensamiento que se haya anudado en mi mente podría volverme loco si no pudiera ser desatado pero no es para quedarse desnudo frente a ojos desconocidos es para mí mismo y mis amigos para quienes se cantan mis historias pero el tiempo no es gran cosa si dependes del tiempo y ninguna palabra es poseída por ningún amigo en particular y aunque se corte el camino no es en absoluto el fin sólo diré adiós hasta que volvamos a encontrarnos.
Oh a false clock tries to tick out my time To disgrace, distract, and bother me. And the dirt of gossip blows into my face, And the dust of rumors covers me. But if the arrow is straight And the point is slick, It can pierce through dust no matter how thick. So I'll make my stand And remain as I am And bid farewell and not give a damn.		Oh, un falso reloj trata de marcarme el tiempo para desgraciarme, distraerme y aburrirme y la porquería de los chismes me salpica la cara y me cubre el polvo de los rumores pero si la flecha es certera y el fin acertado puede atravesar el polvo no importa su espesor así que me mantendré en mis trece y seguiré siendo como soy y diré adiós y no me importará.

Adiós Amigos, les dejo un videito tributo de ese tema, con una versión acústica...

Votar no es botar

Bueno, el domingo vamos a cumplir nuestro deber cívico (espero que todos vallan ehh), excepto el fede que es un pene y perdió el documento jajaja.

(sin nada de xenofobismo... fede, sos un boli jajaja)

Bueno, la cuestión es que le pregunté a varios de mis amigos a quien votaban, y nunca nadie me dijo "Cristina K". Yo no sé si es que me manejo en círculos "oligárquicos" o que jajajaja, pero mi percepción es muy distinta a de la mayoría de las encuestas.

Yo lo votaré a Saa, y digan lo que quieran, pero creo que es el canditato más apto para el puesto de presidente de la república. Porque, recuerden lo que queremos elegir, no estamos eligiendo ni al cura del pueblo, ni a quien queremos como suegra jaja. Ya tuvimos esa confusión hace un par de años, con aquella alianza desastroza...

De todos modos, yo siempre voy a respetar la voluntad popular, y, gane el que gane, que lo haga respetando el sistema... no como las elecciones pasadas, en las que se proscribió al peronismo (todo maquinado por ese enano maldito llamado Duhalde), impidiendo internas porque sino K no ganaba ni en pedo (cosa que se repite hoy).

Bueno, que se yo... ya nos tocará...

Saludos, compañeros. Para un Argentino no hay nada mejor que otro Argentino.

La temida visita: los albores de la locura...

"Quienquiera que tú seas, amado extranjero, que por primera vez encuentro, entrégate al encanto de esta hora y del silencio que nos rodea por todas partes, y deja que te refiera un pensamiento que se eleva ante mí y que quisiera ARROJAR SU LUZ sobre ti como sobre cualquier otro, igual que una estrella: porque esta es la misión de las estrellas..."

-Friedrich Nietzsche, El eterno retorno.

knock knock, golpeaban a mi puerta esta mañana

- ¿quién es? - pregunté con una especie de mañanera voz ronca.

- ¡el dolor!, ¡abre ya esa puerta o la tiraré abajo!

- ¿el dolor?, vete ya de mi puerta!, ¡aleja tu sombra de mi morada y tus purulentas garras de mi picaporte!, ¡ya bastante daño has causado!

- ¿daño?... ¡malagradecido!, lo he dado todo por tí, y ahora así me lo pagas.

- ¿malagradecido?, has hecho que me quede solo, que me desprecie a mi mismo, has dejado que mi corazón se roa por tu ponzoña, y que mi alma observe al abismo desde demasiado cerca, me has lanzado al séptimo círculo del infierno... ¿y aún así pides que te dé las gracias?

- ja, falaz... no ves la mitad de la historia: sí, ha sido doloroso (¿qué otra cosa podría traer el dolor acaso?), pero te he transformado en un hombre que ama la libertad y la verdad, que conoce la honestidad, que ha desnudado los conceptos a su mínima expresión, ¡y ha dudado de todo! Te he mostrado el abismo, es verdad, pero quien no ha visto el abismo, ¿cómo podría acaso reconocer el paraíso?

- ¡peor aún, entonces!, me has despojado de mi sencillez e inocencia: yo que era idealista, religioso, que quería entregar mi vida a la espiritualidad... ¿en qué has intentado convertirme?. Vete ya dolor de las puertas de mi corazón, abandona ya este cuerpo y este alma: yo ya he encontrado otro camino, he vuelto a creer, aunque las probabilidades sean pocas, no quiero ser nihilista, ni cínico, no quiero ver al abismo a los ojos nunca más.

- jajaja, humano, demasiado humano... ser egoísta, hijo del azar y la locura, hijo de siglos de cristianismo, de ideales que destruyen el cuerpo y el alma. No entiendes que para que nazca un nuevo orden debe morir uno anterior. Toda muerte es dolorosa, pero necesaria, sin embargo, no quieres cometer este asesinato, no quieres morirte para renacer. Sé que vendrás a buscarme dentro de poco, eres demasiado curioso, no podrás seguir con esta farsa demasiado tiempo... tu alma es luminosa como las montañas al amanecer, y en tu corazón late sangre fría y azul. Cuando estés listo, yo volveré, y entonces, me abrirás la puerta, y juntos alumbraremos el camino, haciendo historia...

- Hasta la historia, entonces. Vete ya, déjame gozar de mis últimas horas de "felicidad"...

Someone is there, wainting for my song...

Me gusta este tema. (si no anda el reproductor, http://www.goear.com/listen.php?v=32dfa5d ese es el link) Ultimamente, la reflexión no está a la orden del día, y privados sentimientos de hastío y ganas de "cosas" demasiado triviales se apoderaron de mi voluntad. Es como si quisiese dormir la siesta en un prado enorme... escuchando este tema con una chica de pelo castaño, y ojos profusos, pero sin nada que decir. No quiero discutir nada profundo, no quiero sentir nada profundo, sino vivir un letargo que tienda a la eternidad... No sé si me me podría llegar a comprender cabalmente: es como tener los ojos entreabiertos por mucho tiempo, y ver solo luz, y nubes con extrañas formas en la inmensidad del poderoso cielo azul que se alza por sobre nuestras cabezas...

Deseo calma, quiero una imagen en donde "lo bello" salga victorioso, en su batalla contra "lo enorme"...

Someone is there, waiting for my song...

Precio del tomate

Hace un par de semanas que el precio del tomate se elevó a niveles astronómicos, llegándose a pagar $16 el kilo. Inmediatamente la prensa, y gente bastante estúpida empezó a decir sandeces como "armar un boicot", anunciado ahora como un éxito de las organizaciones de consumidores.

Digo "gente bastante estúpida" por que, la verdad, la idea de que el precio del tomate se fue a las nubes por que los miles de productores nacionales se pusieron de acuerdo para aumentar su precio, es bastante rebuscada, y yo diría que altamente improbable.

La verdad más plausible es que, debido a cuestiones que se deberían analizar (sugiero, por ejemplo, los excelentes precios internacionales de algunos productos, que hace que las zonas cultivables muden su producción a estos productos... es decir: si mi terreno es apto para soja o tomates, y la soja tiene mejor precio, produzco soja), exista una restricción de la oferta que haga subir los precios (es decir, menos producto, para igual o mayor cantidad de consumidores).

Luego, al subir mucho el precio, los consumidores decidieron no comprarlo, y el precio volvió a bajar, pero no por un "boicot", sino por meras cuestiones de oferta y demanda.

Decir que este aumento es cuestión de empresarios especuladores, es ser bastante fantasioso, ya que no creo que existan mercados más perfectos que los de alimentos básicos, por una cuestión de que hay muchos consumidores y muchos oferentes, los productos tienen poca diferenciación (es decir, a la gente le da igual consumir el tomate que produzca una u otra huerta), son un producto extremadamente perecedero (no se puede acopiar tomate para especular con su precio, porque se pudre), etc.

A lo que estos periodistas sensacionalistas, supermercadistas chinos, y amas de casa lo suficientemente al pedo como para salir en televisión llaman "boicot", yo lo llamo "ley de mercado", y es lo maravilloso del capitalismo... ya que mientras un mercado tiende a la perfección, las decisiones de cuánto y qué producir dejan de pertenecer a un grupo pequeño de personas, para convertirse en decisiones tomadas por la suma de cientos de miles de elecciones independientes. Cada peso es un "voto" en el mercado (cada peso, no cada persona... el mercado es una "democracia calificada"), y los precios le dicen a los empresarios donde invertir su capital (se supone que "donde hay más escasez", los precios serán mayores).

El mismo razonamiento sirve para todo bien con muchos oferentes y demandantes, cuyo mercado tienda a ser perfecto... si el Estado no le deja a los productores exportar leche para poder mantener el precio de la misma en el mercado interno, quienes tienen campos, a mediano plazo, dejarán de invertir en tambos y sembrarán soja (simplemente, por que su precio es más alto y conviene más), lo que acentuará aún más el desabastecimiento (menor oferta para igual o mayor demanda: recordemos aparte que la leche tiene poca elasticidad con respecto al precio, aunque éste suba sensiblemente, las madres no dejarán de comprar leche para sus hijos, y la demanda decrecerá poco), y lo mismo sucederá con los hidrocarburos, con la carne, y con todo precio intervenido.

Consideraciones Intempestivas: Una donación no engendra un derecho.

Desde que soy muy chico sé bien que muchas veces soy una "última prioridad", y siempre tuve que adaptarme a eso... Hace tiempo que dejé de mariconear con mis situaciones, y tratar de ser unilateral, de actuar sin importarme como fui tratado, ni como mis contrapartes han tratado a terceros. Yo no le pido a nadie nada más de lo que quiera darme: una donación jamás engendra un derecho (1): por eso no exijo, ni ruego, ni imploro... todos y cada uno de nosotros tiene derecho a distribuir sus "donaciones" como quiera, sin derecho a réplicas de "injusticia" por parte de los demás. Así entonces se puede ser ingrato con quien fue bueno contigo, y ser buena gente con quien te ha injuriado, además de tratar de modo diferente a diferentes personas. Y es que los sentimientos reales son unilaterales, es decir -por ejemplo- que al amar a alguien existe una noción de INCONDICIONALIDAD, porque, como mencioné en el párrafo anterior, UNA DONACIÓN NO ENGENDRA UN DERECHO, y no se puede exigir el trato recíproco en nada.

Foto que no tiene nada que ver con el texto

Por eso también yo no tomo venganza, no soy un "oprimido-opresor", es decir, no busco para nada que se reviertan las injusticias que se han cometido contra mí, transformándome en verdugo de quienes se han comportado como imbéciles, sino que se arrepientan, y se conviertan. Por que, si así no lo hiciese... ¿sería acaso mejor que mis opresores?: un oprimido que quiere convertirse en opresor tiene la misma naturaleza que un opresor. Es una basura peor, porque envidia a su opresor, quisiera estar en su lugar.

La nobleza no se improvisa, ni se escribe en un blog, se demuestra en la magnanimidad de los actos, en la voracidad de un espíritu que quiere perdonarse a sí mismo y perdonar a los demás, que busca redimirse de su propio y cruel destino... que hace actos de amor anónimos y unilaterales, que no le importa la recompensa ni las injusticias, que no juzga con dureza a nadie más que a sí mismo, que actúa como debe, sin importarle quedar en eterna desventaja.

(mudando una nueva capa de piel...)

(1) al decir que "una donación jamás engendra un derecho", no hablo en términos legales, ya que creo que existe en las normas un "derecho de gratitud" para el donador, es decir, que quien dona puede exigir gratitud, la cual, de no ser cumplida, podría derivar incluso en la revocación de la donación. Solo hablo en términos de relaciones interpersonales, es decir, si trato bien a alguien lo hago porque quiero (donación), y no tengo derecho a exigir ser tratado del mismo modo, ni de la manera que la otra parte ha tratado a un tercero.

to be in love...

En serio, por favor, antes de que me muera de melancolía... véan este video.

No se sienten un poco a veces así?, entre Lisa Hayes y Lin Minmai jaja

Do you remember, love?

Aladas alpargatas de aluminio

es verdad que tengo alpargatas de aluminio,

y tienen alitas como los tobillos de Mercurio (eso se llama pétaso alado creo) me sirven para correr velozmente

para alcanzar el tren, para poder saltar your railroad gate!...

(jaja, a que se venderían como off! en camping...)

Mercurio posando pa' la foto

pétaso alado de Goodyear

Macross Zero

Un videito de Macross Zero, con música de Rammstein de fondo... la calidad no hace méritos a lo que verían si se bajan los 5 episodios de esta saga.

Se supone que es lo que pasó antes de Macross original, cuando en la tierra existen dos facciones que se debaten por el poder: La ONU, y los otros llamados "Anti ONU" (se mataron pensando...)

Bueno, la cuestión es que las imágenes de combate son tremendas! Solo les reprocho a estos ponjas el hacer siempre lo mismo... todos sus finales son iguales, siempre re sentimentalistas y patéticos, como que el amor termina ganando la batalla. No sé si alguien vió la peli de Neon Genesis Evangelion y se quizo cortar las pelotas (perdón, escribí "pelotas")...

Basta ponjas: lo que todos queremos ver es una batalla de proporiciones apocalípticas, con fuerzas asimétricas, en la que "lo bello" triunfe sobre "lo enorme" (onda 300), con tanques pisando minas en lodientos paisajes, y enjambres de cazas y bombarderos enfrentándose por la supremacía aérea... y no una irreal escena donde una minita cantando una canción romántica gane la batalla ¬¬

De todos modos, vale la pena mirar los 5 capítulos, recomiendo que los bajen del Ares, o sino yo se los paso en un (par) de cd(s)... tan solo la primer batalla, en la que un par de tomcats se enfrentan un unos migs es tremebunda!

Hoy, domingo sin resaca (como lo acaba de definir fede por msn) está especial para hacer algo "desde temprano"... así que:

vermouth con papa fritas

y good choooowww!

p/d: les dejo la batalla final de la saga original de Macross, con we will win, de lin mi mai.

SpiderGai

Yo soy el spider de San Lorenzo, que tiene más problemas que los perezgarcía, que las mujeres no le dan bola, y los vaguitos se le burlan... Y a veces quiero ser el spidernegro, que es re sorete y se lleva toda' la minita'''... Pero ser así es, es, como yo digo "un paquete". Es decir... es como que en la gran mayoría de las personalidades se delinean razgos distintivos, y uno rara vez podría elegir ciertos razgos de una personalidad, y ciertos de otra (recuerden que hablo de "la generalidad"). En este caso, uno sería un verdadero Lobo y Harry al mismo tiempo, en términos de Goethe, "dos almas habitarían en su interior, la una buscaría separarse de la otra.." Un caso horrendo de esquizofrenia, en el cual, no solo se tendrían dos personalidades, sino que una buscaría aniquilar a la otra. Otra moraleja de la película es que uno siempre tiene opciones, y cada vez que lo acorralan sin opciones, solo está eligiendo no tener opciones. De todos modos, fue la película más gai de spider... todo eso de casarse y puajjj jaja, como apesta el amor!, sobre todo en el cine. Mepa que alguien está usando jabón de mujer... (los remito a la publicidad de Axe, si es que no entendieron el chiste). Pasando al pedido de Friedrich, que "tire abajo ese flog", me sonó al pedido de Reagan para que Gorvachov derribe el muro de Berlín jajaja "Mister PoCh, derribe YA ese fotolog" Mi respuesta es que... la transición será lenta y gradual. Bueno, el sábado nos comemos a tincho Carpincho, denlo por hecho! p/d: me han dicho que soy parecido al vaguito que hace spiderman jaja, tanta cara de nabo tengo por dios! De todos modos, todo sea por M.J. (nota, hacer un post sobre las veces que me dijeron "te parecés a...") Saludos!

3,2,1... ignición!

He decidido volver a los despertares, a los humildes comienzos (como si alguna vez los hubiese dejado jaja), a la escencia pura del emprendimiento. Porque casi todo lo enorme ha comenzado como algo muy pequeño, como una idea perdida en alguna cabeza, y todo ser "grande", alguna vez fue un pequeño niño... He decidido mirar en mi interior, alzar la vista todo lo posible... hacia un pacífico océano interno de deseos, en el cual una pequeña ola se encrispa en el horizonte. Una ola que, tranquilamente, podría morir a los pocos metros, pero que también sería capaz de convertirse en un tsunami de dantescas proporciones, que se encargue de aniquilar todo lo que se cruce por su camino. He vuelto a los inicios, a la escencia. Y un gran signo de pregunta se alza sobre todos y cada uno de nosotros. Un signo que solo el tiempo será capaz de dilucidar... Un inicio más que humilde, pero con toda las esperanzas y ganas de un gran proyecto. Una vez más, bienvenidos. -poch p/d: la foto... con un par de salmones que han nadado río arriba: pablo, yo, fede.